English Translation
Page 1:
Good morning, Yerevan
Good morning, children?
How are you today?
Page 2:
Hello Lover’s Park
Hello waterfalls and trees
Page 3:
Hello Mother Armenia, our city’s protector
Hello Victory Park
Do you like to go round-and-round on the ferris wheel?
Page 4:
Hello Armenian fruits
We are thankful for the sweet pomegranates and apricots
Would you like some lavash bread?
Page 5:
Do you like drinking the refreshing water from the fountain?
Page 6:
Hello Yerevan’s metro and buses
Hello travelers
Page 7:
Poof poof poof
Hello Yerevan’s Children’s Railway
We love traveling by train
Page 8:
It’s fun to ice skate on Swan Lake in the winter and watch the swans there in the summer
Page 9:
Hello Tumanyan Theater where we listen to stories and watch puppets
Page 10:
Hello Opera. Hello musicians and dancers
We love your songs and dances
Page 11:
Hello art and history museums
Hello Madenataran and beautiful, old manuscripts
Hello Mesrob Mashdots, our alphabet’s founder
Page 12:
Hello Yerevan’s lively restaurants
Hello sun
Yerevan’s summers are so enjoyable
Page 13:
Hello talented artists
Hello Vernissage and customers
What will you buy today?
Page 14:
Hello Republic Square’s colorful, singing fountains
Page 15:
Go Armenia!
We excitedly root for our football team
Page 16:
Hello Alexander Tamanian, our capital city’s architect
Hello Cascade steps
Page 17:
Hello Ararat, majestic and glorious mountain,
An astonishing natural scene
Page 18:
This is the eternal flame in memory of our forefathers
It is very important to go to Dzidzernagapert and remember our history
Page 19:
Hello Sasuntsi Tavit, our Armenian hero
Page 20:
Hello students and creative thinkers
Hello chess experts
Page 21:
Hello Armenian people,
Hard-working, persevering, and creators of a just/righteous country
Page 22:
You are our country’s future,
Energetic and educated/forward-looking/progressive
What will you imagine and create?
Page 23:
Cheers to you, Yerevan families
We are thankful for your warm hospitality
Page 24:
We love you so much, Yerevan
We are happy that you are here and that you always will be/ you will stay